Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\sintib\stibet
Прасинотибетский: *ƛă
Значение: earth, field
Китайский: 畬 *Ła field in the 2-d or 3-d year of cultivation
Тибетский: gle, le a small uncultivated island.
Прасинотибетский: *ƛăH
Значение: let, leave
Китайский: 舍 *ƛiaʔ put away, set aside, leave, let go.
Лушей: thlaʔ to let go, release or set free.
Прасинотибетский: *ƛăj
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: earth, ground
Китайский: 地 *Łhajs earth, ground.
Тибетский: gźi-ma ground, floor.
Бирманский: mrij earth, ground, (?) laj-kwaŋh rice field; LB *mlij.
Лушей: lei earth, ground, the world, KC *ŋ-lei.
Комментарии: Mikir mili ~ meli sand bank; Trung mǝ3-li2 earth; Manyak mǝli~mli; Midzhu nai. Sh. 24, 184; Ben. 44. For the Chinese form an alternative comparison with Tib. lder clay also can not be excluded (although it is less probable).
Прасинотибетский: *ƛăj
Значение: a k. of tree
Китайский: 杝 *Łaj a tree resembling a white poplar.
Лушей: hlai a sp. of oak.
Прасинотибетский: *ƛăj
Значение: move, change
Китайский: 移 *Łaj transfer, move.
Тибетский: rʒ́e (ṗ. brʒ́es, f. brʒ́e, i. brʒ́es) to barter.
Бирманский: lajh to change, exchange, hlai to change, LB *lajx / *slajx.
Качинский: lai1, šǝlai1 pass, exceed; mǝlai3 to change; šǝbrai1 wages, pay, a reward.
Лушей: lei to buy, purchase; fine, debt (KC *k-lei).
Комментарии: KC: Tiddim laiʔ change, lei buy; Mikir le over, excess, profit; BG: Garo re pass, sre change, Dimasa lai pass, salai alter, change; Rawang lɛ, sǝlɛ pass, thǝlɛ alter, change. Cf. also Jnp. khǝli, khǝlai to pass, cross as on a road. Sh. 121; Ben. 64, 66; Coblin 54. There may be two roots here, but they are very hard to separate. Cf. Austric: PAA *la:j 'change, change form', PAN *aliq 'move, change place', *beli 'buy', Tai *kla:j 'to modify'.
Прасинотибетский: *ƛăj
Значение: slant, be awry
Китайский: 迆 *Łaj, *Łajʔ slant, deflect.
Лушей: lei be on one side, be awry.
Прасинотибетский: *ƛăj
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: navel, centre
Тибетский: lte navel; centre.
Бирманский: laj centre, middle.
Качинский: šǝdai1 navel.
Лушей: lai centre, middle, navel, KC *M?-ltai (?).
Лепча: la the middle, the midst of
Комментарии: Garo ste abdomen; Newari te; Miju blai liver, Tujia li.1 khu.1 li.1 'heart'. Sh. 159, 408; Ben. 65, 66. STEDT 159-169 distinguishes between *[m/s]-la(:)y and *s-tay, which is not quite certain, because Tibetan and Jingpaw forms can actually reflect *ƛ-. (we are not sure about Naga tāy, Mru dai, Tamang pe-te, Karen de; note, however, Lakher tlai, Kham tǝli etc. - these forms could signify that we actually deal with *T-lăj; for Garo ste cf. Bodo bi-klǝʔ, Dimasa ba-tla 'liver'). For forms meaning 'self' see also under *tă- (*tǝ̆-). Attributing here OC 臍 *ʒ́ǝ̄j "navel" (STEDT ibid.) seems extremely dubious, see another match under *ʒ́ǝ̄l.
Прасинотибетский: *ƛăj
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: wide, expand
Китайский: 施 *Łajs expand; spread out,expose.
Бирманский: kjaj be wide, (OB kljaj broad, wide /Luce/), khjajʔ to make wide, broad.
Лушей: hlai large, wide, broad (used only of flat things).
Комментарии: Cf. PAA *la:j 'spread'.
Прасинотибетский: *ƛăj
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: pool
Китайский: 池 *Łaj pool, pond; moat.
Лушей: li a quiet, deep pool.
Прасинотибетский: *ƛăj(H)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: run, gallop
Китайский: 馳 *Łhaj gallop, dash after.
Бирманский: prijh (OB plij) to run; lij to wander, roam
Прасинотибетский: *ƛăjH
Значение: cleave wood following the fibres
Китайский: 杝 *ƛhajʔ, *Łhajʔ cleave wood following the fibres.
Качинский: pǝli3 a bamboo split, used for tying.
Лушей: hlai to flay skin or split (as cane for tying).
Лепча: klă to cut in two with one stroke; to cleave
Прасинотибетский: *ƛăjH (p-)
Значение: loose, slack
Китайский: 弛 *ƛajʔ unstring, slacken (e. g. a bow); release, be indulgent.
Бирманский: prij be loosed, untied as a knot, be smoothed and removed, phrij to untie, loose, unroll.
Комментарии: PG *plà́ untie; Kham pǝ̀lā to untie, to undress. ? Cf. Lush. phelʔ to undo, unfasten, untie.
Прасинотибетский: *ƛă(k)
Значение: boil, cook
Бирманский: kjak be cooked (of food), khjak to cook food (on fire), LB *s-kjakx.
Качинский: khja1 prepare glutinous rice.
Лушей: tlak boil or cook without salt.
Комментарии: Ben. 39.
Прасинотибетский: *ƛăk
Значение: tongue, lick
Китайский: 臄 *g_[l]ak tongue.
Тибетский: lʒ́ags tongue (resp.), ldag (p. bldags, f. bldag, i. ldog) to lick.
Бирманский: ljak to lick, LB *ljakx.
Качинский: mǝtaʔ3 to lick.
Лушей: liak (liaʔ) to lick, to lap, lap up, KC *m-liakʔ.
Лепча: ljak to lick, to taste
Киранти: *lák
Комментарии: Mikir iŋlek; Garo srak; Rawang la~lɛ, Trung laʔ1; Miri yak to lick. Sh. 195; Ben. 48; Mat. 202.
Прасинотибетский: *ƛam
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: a k. of stick
Тибетский: lćam lath, pole, rafter.
Бирманский: hlam spear, LB *slam.
Комментарии: The Burm. form can be alternatively compared with OCh. 銛 *slham, 覃 *lamʔ sharp. See Luce 42.
Прасинотибетский: *[ƛ]amH
Значение: high
Китайский: 剡 *lamʔ (~Ł-?) rising high.
Тибетский: ldem straight, upright, tall.
Комментарии: Here perhaps Ao Naga *lVm 'head'.
Прасинотибетский: *ƛăŋ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: all, together
Качинский: nlaŋ1 all.
Лушей: hlaŋ all together.
Прасинотибетский: *ƛăŋ
Значение: through
Тибетский: ltaŋ, lteŋ through, quite through.
Лушей: tlaŋ through.
Прасинотибетский: *ƛăŋ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: floor, arena
Китайский: 場 *Łaŋ meadow, field, arena.
Бирманский: tǝlaŋ floor (Luce).
Комментарии: Luce 76. Cf. Austric: Yao liaŋ.4 mountain fields which are not yet under cultivation, Katu *la:ŋ 'class. for pieces of land' ( < Chin.?).
Прасинотибетский: *ƛăŋ
Значение: a k. of foliage tree
Китайский: 楊 *Łaŋ poplar.
Тибетский: lćaŋ willow (cf. also ldaŋ-mgo 'Weberbaum', seŋ-ldeŋ 'name of a tree')
Лушей: hleŋ name of a tree.
Комментарии: Simon 15.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lush,stibet-comments,
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
117074813903788
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов